Het accountantskantoor Grant Thornton doet in het VK elk jaar een studie over echtscheidingen. Waarom ze dat doen weet ik niet, maar dit jaar hebben ze wél iets gevonden: buitenechtelijke affaires zijn niet langer de eerste reden (25%) tot echtscheiding. Die is nu 'falling out of love' (27%). Andere redenen zijn 'onredelijk gedrag' (17%) en midlife crisis (10%).
Ik stel me een man of vrouw aan de ontbijttafel voor, die zijn of haar kopje thee neerzet en zegt: 'Darling, I'm so out of love with you!'.
Hoe zeg je dat in 't Nederlands? Niet dat ik dat nu direct moet weten.
Verder intrigeert me het 'onredelijk gedrag'. Als alleen koppels die allebei redelijk zijn het huwelijk overeind moeten houden, is een verdere afkalving van het instituut niet te vermijden.
'Hoe gaat het met jullie huwelijk?'
'Redelijk'.
Niet zo best, dan.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten