7 september

Gelezen, op een oude versleten deur in Florac (Lozère): Laissez la porte fermée pour que les chats n'entrent pas. Eronder, in kleine lettertjes: Merci. Dat heet nu heldere communicatie. Geen truttige frulletjes à la Veuillez avoir la gentillesse of Merci de bien vouloir, die alleen maar de aandacht van de boodschap afleiden. Het is ook geen verzoek, het is een instructie. Fair enough. Als die deur open staat, lopen de katten naar binnen. De bewoner van het pand wil dat niet, dat is zijn goed recht. Ik laat die deur dus toe, avec plaisir. Dat had ik zonder het briefje natuurlijk ook gedaan. Aan wie was het dan wèl gericht? Het zijn mijn zaken niet. Ik ben maar een passant op vakantie. Sprakeloze rijder op de Corniche des Cévennes. 

Klik om te vergroten