Het mag ook wel eens over mooie woorden gaan. Nog net gevonden: ochtendappel. Het is niet nieuw, natuurlijk, maar ik kwam het nu pas voor ’t eerst tegen, en ik vind het prachtig. Mooier dan oogappel: op zo’n koele ochtendappel zie je de dauwdruppels nog blinken.
Waar heb ik ochtendappel gevonden? In Trefwoorden met spellingwijziging van de Nederlandse Taalunie. Daar staat in Hoofdstuk 4, Accenttekens, Regel 4.A: (1) Een Frans woord dat gangbaar is geworden in het Nederlands, verliest zijn accenttekens.
Ik heb het niet zo op de spellingwijzigers begrepen, maar appèl wordt appel, dat is waarlijk een vondst. Meteen kunnen ook appelplaats, avondappel en ziekenappel in het mandje. Wat die laatste appel precies is kan ik niet zeggen, hij doet me wel een beetje aan Sneeuwwitje denken.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten