Hebt u iets, dan is dat iets. Hebt u twee ietsen, dan kan u er een lijstje van maken. Op dat moment wordt elk iets een item, spreek uit [‘aitəm]. Dat maakt een wereld van verschil. Zeg dus niet: ‘Ik zou graag nog iets ter sprake brengen’, maar: ‘Ik heb nog een item ter discusie.’ Alleen in het tweede geval is er enige kans dat iemand aandacht geeft. De kans wordt groter als het item hot is. Wilt u op uw lijstje twee identieke items onder elkaar noteren, dan kunt u het tweede item ook idem noemen. Pas op: zeg niet [‘aidəm], maar gewoon idem.
Alfabetiseringsproject Het jaar van de bever
Geen opmerkingen:
Een reactie posten