20 maart. 'Bien cuit?' vraagt de jonge ober. Dat had hij niet moeten doen. 'Dat is Frans', zegt de gebelgde klant verbolgen. 'In het Vlaams zeggen we: goed doorbakken'.
We zijn in Hoeve Jan op het domein Kelchterhoef. Op Vlaamser bodem kun je moeilijk zitten. Rustig iets drinken terwijl op de televisie Tom Boonen tweede wordt in Milaan – San Remo, achter een Spanjaard.
Maar wat een chagrijn twee Romaanse lettergrepen hier kunnen aanrichten. Een aanval, in eigen huis, op ons Vlaams-eigen Vlaams-zijn. Taalparanoia saignant. Zeg maar bleu.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten