Nederlands voor
Vlamingen: het werkwoord slaan
Het werkwoord slaan
(een slag toebrengen) mag niet verward worden met het bijna
gelijkluidende slagen (de mislukking ontlopen).
Aldus: slaan,
sloeg, geslagen,
En: slagen,
slaagde, geslaagd.
Ook geoefende
gebruikers van het Nederlands in Vlaanderen, zoals de alom geprezen
(niet: geprijsde) Michel Wuyts, de Siegfried Bracke van het
snelfietsen, durven zich in deze materie wel eens te mispakken. 'Ze
zullen hier rechtsaf slagen', zegt deze Wuyts, en dan is het
goed dat er een beeld bij is waarop je kunt zien wat er écht
gebeurt.
Ik heb het nu over
de Ronde van Vlaanderen, de met talloze leeuwenvlaggen versierde
fietswedstrijd, waarvoor elk jaar meer en grotere VIP-tenten worden
opgeslagen (niet: geslaan), zodat in het leven geslaagde
(niet: geslagen) mensen al etend en cognac drinkend het peloton van
heel dichtbij kunnen observeren, en de stomme ploegleiders die hun
eigen coureurs ei zo na de greppel inrijden.
Nu, Tom heeft
gewonnen. Dat maakt alles weer goed, zoals hij met zijn lijzig
Kempisch accent aan Rik II doet denken, zijn onuitwisbare grijns.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten