Pigeon kicker staat bovenaan mijn shortlist voor het mooiste woord van 2012. Engels,
maar dat maakt niets uit. Ik kwam het tegen in een interview met Dustin
Hoffman naar aanleiding van Quartet, zijn eerste film als
regisseur (Hoffman is 75).
Heel
lang geleden begon hij al eens een film te maken, maar hij maakte hem
niet af. Hij stuurde zichzelf weg als regisseur. Ik
heb gehoord, zegt de interviewer, dat je wegging omdat je niemand had
om tegen te schreeuwen.
Leuk, zegt Hoffman, maar niet juist. Ik
schreeuw alleen tegen producers en studiochefs. Je moet niet
schreeuwen tegen mensen die niet terug kunnen schreeuwen. De
schreeuwers waar ik niet van houd, zegt Hoffman, noem ik de pigeon
kickers. Regisseurs die tekeergaan tegen figuranten en mensen die
zich niet kunnen weren.
Likken
naar boven, trappen naar beneden. Ik kende dat volk al. Nu
heb ik er ook een naam voor.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten