Er
komt weer een prinselijk huwelijk aan in het Verenigd Koninkrijk, op
19 mei. Te dezer gelegenheid mogen de pubs uitzonderlijk twee uur
langer open blijven. ‘Het volk krijgt meer tijd om een glas
te heffen op het koppel', volgens de minister van Binnenlandse Zaken.
Zo is dat nog altijd
bij onze Britse overburen: als het betere volk iets te vieren heeft,
mag het gewone volk ook een beetje meedoen. Dat dient het
samenhorigheidsgevoel. Wie zou vinden dat 'het gewone volk' een
neerbuigende term is, moet er de Britse pers maar op nalezen.
Royal wedding: Prince Harry and Meghan Markle invite 2,640
commoners, las ik daar.
"De
commoners, waar er
1200 van gekozen worden 'uit elke hoek van het verenigd Koninkrijk' ,
krijgen de aankomst te zien van de bruid en de bruidegom en hun
genodigden, en het vertrek van de stoet met de koetsen na de
kerkdienst." Dat staat zonder een spoor van ironie, niet in de
Daily Mail, maar in de
serieuze, om zijn linkse sympathieën geprezen of verketterde
Guardian.
Een
commoner is volgens
mijn Cambridge International Dictionary of English
'een persoon die niet geboren is in een positie van hoge sociale
rang (high social rank).'
Het gewone volk zal zijn pret niet opkunnen die 19e mei, want na de
trouwerij wordt nog de finale gespeeld van de voetbalbeker. Ook
zonder royal wedding
een absolute hoogdag.
Ach laat ze nog maar eens goed feesten. Je
hoeft niet warm te worden van protserig patriottisme, over het
paard getilde voetballers, of van de instelling van het huwelijk, om
iedereen, commoners en
luitjes van high social rank, zijn
kleine pleziertje te gunnen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten