G als in gender
Engels
voor grammaticaal geslacht of genus.
De
keuze is, naast neuter,
tussen masculine
and feminine.
Nu verwijst gender
veel vaker naar biologisch geslacht, male
of female.
Vroeger heette dat sex,
maar
dat woord is zijn onschuld verloren. Dat is wel meer woorden
overkomen, zoals vriend
bij
ons of baiser
in het Frans. Op de Expo van 1958 heette het paviljoen Vrolijk België
voor de buitenlanders nog gewoon Gay
Belgium.
Ook in het Nederlands heeft gender
nu zijn plek gevonden. Het gaat niet zozeer over mannen of vrouwen, als
over de socioculturele aspecten van het man-
of vrouwzijn.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten