'Gaat
u met de caravan op reis in België, houdt u er dan rekening mee dat
het wegdek soms beschadigd kan zijn'. Dat
is nu diplomatisch taalgebruik. Off
the record zullen
ze dat wel anders formuleren, onze Nederlandse vrienden, maar in de
befaamde ACSI-campinggids let je wat meer op je woorden.
Overigens
wachten de Nederlandse caravanreiziger in België ook aangename
verrassingen: 'Het kraanwater is veilig'. Ook geruststellend: 'In
België is het net zo laat als in Amsterdam, Parijs en Rome'. Dat de
Belgen wat achter zouden lopen, willen ze bij ACSI niet gezegd
hebben.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten