Wij zitten zo lang te fronsen naar de moeilijke woorden op zijn camionette, mijn gade en ik, vanop het terrasje van Le Narval, dat hij het zowaar gemerkt heeft, en dus stapt de chauffeur uit en komt naar ons toe en laat ons zijn kaartje zien, waar dezelfde woorden op staan: Affûtage, Aiguisage, Remoulage. Maar wat wil het zeggen? Hij legt het ons uit, en het wil zeggen: scharensliep. De scharensliep wenst ons nog une très bonne fin de journée toe, zijn kaartje mogen we houden.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten