Police were called to reports of a body of a man in his 30s found at an address in Richford Road, E15. Ambulance services attended and life was pronounced extinct.
Het leven was geweken. De body was van een televisiepresentator die dood was gevonden op zijn flat. Ik zit te kijken van zoveel verbale acrobatiek. Het woordje life gebruiken om te zeggen dat iemand dood is. A body of a man. Zo werkt de taal, ook de onze. Toen ze zijn lichaam vonden, was de man al weg. Ook zonder ambulance services hadden we dat goed begrepen. De mededeling is van een woordvoerder van Scotland Yard geciteerd in The Guardian. Zo'n woordvoerder wil vele woorden voeren, maar het d-woord liever niet.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten